I think it's also a problem with inexperieneced fiction writers - the cliches and sterotypes just sort of ooze out of your fingers before you learn to control them better, so that people end up writing not what they intended - and yet have a lot of difficulty sorting out how and why, and even harder, what to do about it next.